Cancer patients face silent crisis from superbugs, new research shows