Can Netflix show Americans how to cut the cost of drugs?